observation posts أمثلة على

• On land, artists such as André Mare designed camouflage schemes and observation posts disguised as trees.
  على الأرض، فنانون مثل أندري مير طوروا مخططات تمويه وخطوط مراقبة مطمسة كأشجار.
• We could dig in on the reverse slope and put observation posts here, here and here.
  بإمكاننا أن نتحصن في المنحدر الخلفي و نضع معسكرات مراقبة هنا و هنا و هنا
• Okay, he wants us to set up forward observation posts hard-wired back to base for communications.
  حسناً , إنه يُريدنا أن نُقيم نقاط مُراقبة أمامية مُزودة بأسلاك قوية تعود للقاعدة لأجل الإتصالات
• Due to the rugged nature of the Alpine frontier, defences were confined to passes and observation posts in accessible locations.
  ونظرا للطبيعة الجبلية للحدود الشمالية اقتصرت الدفاعات على الممرات ومراكز المراقبة في المواقع السهل الوصول إليها.
• During the buildup of forces, the U.S. had built observation posts along the Kuwaiti-Saudi Arabian border to gather intelligence on Iraqi forces.
  خلال بناء القوات قامت الولايات المتحدة ببناء مراكز مراقبة على طول الحدود الكويتية السعودية لجمع معلومات استخباراتية عن القوات العراقية.
• Observation posts 8 and 7 overlooked the coastal highway that ran to Khafji, considered the most likely invasion route of the city.
  أغفلت وظيفتا المراقبة 8 و 7 الطريق الساحلي السريع الذي كان يرتاد إلى الخفجي الذي يعتبر طريق الغزو الأكثر احتمالا للمدينة.
• His world was this closed, self-contained universe, hemmed in by observation posts from which soldiers kept watch, aiming at the prisoners, on occasion killing them out ofboredom.
  لقد اقتصرت دنياه على هذا العالم المتناهي،‏ هذا العالم المغلق تَحُدّه المَراقب، حيث يراقب العساكر حسن هيئة المعسكر،‏
• The Army also operated a network of military and civilian observation posts to provide warning of air attack and was in the process of building radar stations.
  كما أنشأ الجيش شبكة من مراكز المراقبة العسكرية والمدنية لتوفير التحذير من الهجوم الجوي وكان في عملية بناء محطات الرادار.
• "Kopjes" are granite florations that are very common in the region, and they are great observation posts for predators, as well as a refuge for hyrax and pythons.
  تعد التلال الصغيرة بمثابة تكوينات من الجرانيت تشيع للغاية في المنطقة، وهي تعد مواقع مراقبة رائعة للحيوانات المفترسة، كما أنها تعد ملجأً لأرانب الصخور والثعابين.
• Observation posts 2, 7 and 8 also detected heavy Iraqi reconnoitering along the border, and their small teams of air-naval gunfire liaison Marines called in air and artillery strikes throughout the day.
  كما اكتشفت مراكز المراقبة 2 و 7 و 8 استطلاعا عراقيا ثقيلا على طول الحدود وأطلقت فرقها الصغيرة من ضباط مشاة البحرية التابعة للقوات الجوية النار في الغارات الجوية والمدفعية على مدار اليوم.
• Observation post 8 was farthest to the east, on the coast, and another seven observation posts were positioned each 20 km (12 mi) until the end of the "heel", the geographic panhandle of southernmost Kuwait.
  أما مركز المراقبة 8 فكان أبعد من الشرق وعلى الساحل وتم وضع سبع مراكز مراقبة أخرى كل 20 كيلو متر (12 ميل) حتى نهاية "الكعب" وهي منطقة جغرافية في أقصى جنوب الكويت.
• United States Secretary of Defense Jim Mattis announces the U.S. will set up new observation posts along the Turkish border in northern Syria in order to reduce skirmishes between Turkish forces and armed Kurdish militants in the region such as the 31 October incident.
  21 نوفمبر أعلن وزير الدفاع الأمريكي جيم ماتيس أن الولايات المتحدة ستقيم مراكز مراقبة جديدة على طول الحدود التركية في شمال سوريا من أجل الحد من المناوشات بين القوات التركية والمسلحين الكرد في المنطقة مثل حادثة 31 أكتوبر.